雏凤清于老凤声:雏凤清于老凤声的意思

  韩冬郎即席为诗相送,一座尽惊。他日余方追吟“连宵待坐徘徊久”之句,有老成之风,因成二绝寄酬,兼呈畏之员外(其一)1      唐・李商隐   
  十岁裁诗走马成2,冷灰残烛动离情3。
  桐花万里丹山路4,雏凤清于老凤声5。
  
  1.韩冬郎,韩�,小名冬郎,唐末有名的诗人。“连宵待坐徘徊久”:这是韩�送别诗中的一句。酬,指以诗答谢。畏之,指韩瞻,也为诗人。
  2.裁诗,作诗。走马成,形容诗思敏捷,像跑马一样快。
  3.冷灰,指灯烛燃烧后的灰烬。这二句是回忆当年冬郎即席赋诗送别时的情景。
  4.桐,梧桐树,相传为凤凰所栖之树。丹山,传说中出产凤凰的地方。
  5.雏凤,小凤凰,在诗中喻指韩�。清,呜声清丽,比喻诗句清雅、新颖。老凤,在此借指韩瞻。
  
  1.李商隐是唐后期的一位杰出的诗人,在他39岁那年,东川节度使柳仲郢召他为节度书记,入秋时分,李商隐收拾行囊前去赴任。
  2.李商隐的连襟韩瞻,与李商隐为同年进士,两人交情很深。韩瞻听说李商隐就要远行,特意设宴为他饯行。席间,韩瞻将其子韩叫来了。
  3.韩当年才十岁,非常聪颖可爱。李商隐高兴地把韩拉在自己身边坐下,不时问长问短,韩知书达理,对答如流。
  4.席间杯觥交错,吟诗答对。李商隐亲昵地俯身问韩:“冬郎小侄能否也作首诗为我送行呢?”韩闪动着明亮的眸子点了点头。
  5.韩稍加思索,张口吟出一首情意深挚的送别诗。众人无不惊叹。李商隐称赞道:莫看冬郎年少,他的这首诗可真有老成之风呢!
  6.当晚,李商隐忙于应对席上好友,没有赋诗答谢韩。临别时李商隐再三勉励韩努力求学不断上进。韩频频点头,依依不舍。
  7.李商隐走后随柳仲郢奔波在外地,闲时,他一想起那天夜宴上的情景,就不由自主地吟起韩即席而赋的诗句。
  8.有一天,李商隐又一次想起那天的情景,不由得提笔写了两首绝句,其中一首这样写道:“十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。”在诗中称赞
  韩青出于蓝而胜于蓝的才能。
  9.不幸的是,在作罢此诗后的第二年,由于柳仲郢被罢官,李商隐也因此遭免职,回家闲居后,生活的窘迫和心情的郁闷,使他积劳成疾。不久唐末的伟大诗人李商隐就辞世了。
  10.韩没有辜负李商隐的期望,不断努力,他终于成为晚唐诗坛上一位很著名的诗人。他的一些诗反映了当时社会民众的饥苦,他的诗风也深受李商隐的影响,流传至今。