2011年7月26日，英国最大的淡水鱼死了，享年30岁，重约28千克。 这条鱼生长在剑桥郡的圣艾芙湖。多年前的一天，钓客戈登•豪斯的鱼竿动了，鱼咬钩了。经过周旋，他终于把鱼提了上来，是一条鲤鱼。只不过这条鲤鱼又大又胖，特别是那大大的肚皮，胖嘟嘟的，惹人喜爱。众钓客都围了上来，一睹这条鱼的尊容。
一个说：“好家伙，真胖。”另一个说：“戈登运气真好，又有下酒菜了。”
然而，戈登则说：“我太喜欢这条鱼了，我们放了它吧。”大家异口同声地说：“对！放生吧。”说完，一个急性子的钓客就要动手。
他被戈登拦住了：“且慢！咱们给它起个名字再放不迟。我建议叫‘胖妇人’，伙计们看如何？”大家又是异口同声：“好！就叫‘胖妇人’。”
“胖妇人”被放生了。看着湖面上的涟漪，戈登说：“我有个建议。”那个性急的钓客说：“有什么建议你说就是了，别吞吞吐吐的。”戈登没理他，接着说：“以后不管谁钓到它，都要放生。”他的建议得到了大家的一致同意。
西蒙也非常喜欢这条鱼，他说：“不钓上‘胖妇人’誓不罢休。”结果，他真像走火入魔似的，用了7年的时间，终于钓到了。他欣喜异常，然而，欣赏一番之后，他还是恋恋不舍地放归湖里，让它自由自在地畅游。
它死了，戈登把它葬到湖边的高地上，并把这块高地取名“胖胖角”。钓客们得知“胖妇人”的死讯之后，纷纷来到湖畔，为它送行。许多人写了悼词：“安息吧，老姑娘”、“钓到你是我的殊荣”。西蒙的悼词是：“你的离去让我伤心，我失去了一位老朋友。”大家用各种各样的词汇追思这条普通又不普通的鱼。说它普通，因为它就是一条常见的鲤鱼；说它不普通，因为人们赋予了它爱。
这条鱼的一生结束了。一生中，它曾经被钓到200多次，无一例外，都被放生了。这是它的荣幸，也是人类的荣幸。
蓝海宁摘自《番禺日报》
2011年9月4日