[签证工作证明模板]探亲签证申请材料翻译模板:
在职证明,工作证明,...
话题:,公司简介,工作证明
在职证明要素:
使用公司信笺,以示官方正式信函.雇员/申请人姓名,身份说明,职
位,工作时间,工资/奖金.公司性质,公司简介,从事行业,运营内容.同意
停薪留职.按时返回加拿大.中文原件单位盖章,英文翻译附为备件.
[dd/mm/yy]
canadavisaapplicationcenter
7/fwestarea,grandrockplaza
no.13xinzhongxili,
dongchengdistrict,beijing100027
china(prc)
towhomitmayconcern,
wecertifythat
（mr./ms.×xxxxpassport#:)hasbeenemployedby[nameofyourworkplace
××]asa[title]since[month/year].
wehaveapproved[mr./ms.××]’sleavefrom[date/month/year]to[date/mo
×]willresume[his/h
nth/year]tovisithis/herson/daughterincanada.[mr./ms.×
er]dutieswiththecompanyonhis/herreturntobeijing.
×]willreturntoworkontime.wewouldbeve weareconfidentthat[mr./ms.×
rygratefulifyouwouldapprove[mr./ms.××]’svisaapplication.
ifyouhaveanyquestions,pleasedonothesitatetocontactmeon[telno.].
yourssincerely,
[companyname]
signby:
[name]and[title]
dated:
在职证明/度假证明要素:
使用公司信笺,以示官方正式信函.雇员/申请人姓名,身份说明,职位,工作时间,工资/奖金.公司性质,公司简介,从事行业,运营内容.同意
休假留职.按时返回加拿大.中文原件单位盖章,英文翻译附为备件.
canadavisaapplicationcenter
7/fwestarea,grandrockplaza
no.13xinzhongxili,
dongchengdistrict,beijing100027
china(prc)
march11,2012
towhomitmayconcern,
thisistostatethatweapproveofmrs./mrxx(annualincomeof60,000rmb),af ull-timeemployeeofthexxx单
（orwhatever）
位.,takingher/hisvacationtovisither/hisson’sfamily
fromxx/xx/2012-xx/xx/2012incanada.
wewillretainher/hispositionandcontinuetoemployherwhenshe/hereturn stochina.
yourssincerely,
xxxhrmanager
(seal)
分享:>