柯林斯,英语词典中的战斗机


打开文本图片集

熟练地使用网络词典,可以极大地提高学习,工作效率。在众多英语网络词典中,柯林斯词典(https://)特色明显功能强大,令人爱不释手,下面一起来看看它的特色功能。

一、词型变化有读音

在relax这个单词页面(https:///dictionary/english/relax),点击红色喇叭就可以听到其第三人称单数形式、现在分词、过去式和过去分词的真人发音(图1)。

在few这个单词页面(https:///dictionary/english/few),点击红色喇叭就可以听到其比较级和最高级的真人发音(图2)。

二、海量例句真地道

词汇学习应该从句子中学习,柯林斯词典提供了很多高质量的例句,以单词life页面为例(https:///dictionary/english/life),它提供了24个真实语境的例句,可谓壮观。

三、名言学习更有昧

以success这个单词页面为例(https:///dictionary/english/success).它列举了很多包含success的名人名言,包括爱因斯坦的经典名句:

If A is success in life, then A equals X plusy plus Z.Work iS X;y iS play; and Z iS keeping your mouth shut.

如果A代表生活中的成功,那么A=X+Y+Z,X是工作,Y是玩耍,Z是少说废话。

再如failure这个单词页面中(https:///dictionary/english/failure),含有美国作家阿尔伯特·哈伯德的名言:

There is no failure except in no longer trying.

要想没有失败,除非不再尝试。

这些名言读来脍炙人口,振聋发聩,其他很多单词页面也有名言例句,可谓经典。

四、多国语言开眼界

全球化趋势下学习多国语言也要走捷径,柯林斯词典在这方面独当一面,以mother这个单词页面为例(https:///dictionary/english/mother),它列举了mother这个词对应的阿拉伯语、捷克语、荷兰语、法语、德语、西班牙语、日语、韩语、俄语、越南语等多国语言的写法和发音,可谓一绝。(图3)

除了上述功能外,柯林斯詞典中还包含了单词的词源、派生和同义注释,可谓锦上添花。(图4、图5、图6、图7)

以上就是本人发现的柯林斯词典的一些强大的功能。学习外国语言,要勤用、善用词典,就会发现语言学习的无穷奥秘和乐趣。