赵云红“东方美声”打动俄罗斯

10月4日位于莫斯科市中心的莫斯科国际大厅琴巴尔厅,因为一位中国音乐教授的表演而沸腾。

在阔别俄罗斯12年后,中国音乐学院副教授赵云红再次回到这个她曾经学习生活了6年的土地,在俄罗斯“中国年”活动中举办一场独唱音乐会。

“东方美声”打动俄罗斯

在持续两个小时的音乐会中,赵云红用俄语、德语、意大利语、法语、英语和中文等多种语言演唱了近30首歌曲,其中有歌剧《塞维利亚的理发师》中“罗西娜咏叹调”、歌剧《雪娘》中“雪娘的咏叹调”,有门德尔松的《乘着歌声的翅膀》、舒伯特的《鳟鱼》、李斯特的《当我入梦》等歌曲,还有富于中国民族特色的经典歌曲《春晓》《燕子》《火把节的快乐》等。

在俄罗斯莫斯科大剧院担任艺术指导长达38年的K·卡斯蒂廖夫评价说:“赵云红音域比较宽广,又富有高超的技巧,是标准的东方美声。她能够驾驭不同时期、不同语言风格作曲家的作品,她演唱的俄罗斯作品堪与国际一流歌唱家相媲美。”卡斯蒂廖夫认为,赵云红的表演让她对中国的歌唱家、对东方美声有了新的认识。

俄罗斯爱乐乐团团长左贞观在音乐会后也对赵云红的表演感到惊叹。他说,赵云红的演唱能得到俄罗斯观众热情的、发自内心的掌声和赞叹,一方面是因为她本人的演唱基础非常扎实,乐感很强;另一方面是她作为一位东方女性所散发出的具有感染力的舞台魅力。

以东方人的细腻将欧洲不同时期的声乐作品表现得淋漓尽致是一种中西合璧的创新。■