赠终南兰若1僧 唐・杜牧 家住城南杜曲2旁， 两枝仙桂一齐芳3。 禅僧却不知名姓， 始觉空门4意味长。
注释：
1.兰若，寺庙。梵文阿兰若的略文。
2.杜曲，古地名。在今陕西省长安县东南。因唐贵族杜氏居于此，故名。
3.这句是指进士，制科连中。制科是临时设置的考试科目，始于两汉。对录取者授予官职。古代谓登科为折桂。
4.空门，指佛教。
1.唐文宗二年(828)，朝廷派礼部侍郎崔郾主持进士考试。26岁的杜牧参加了。他在21岁时写过一篇《阿房宫赋》，名震朝野。杜牧在这次考试中中了第五名进士。
2.初试告捷，杜牧还要参加由皇帝主持的制科考试。他乘兴写了一首诗给长安的友人：“东都放榜未开花，三十三人走马回。秦地少年多酿酒，却将春色入关来。”
3.当时人称过关试（即应制科）为春色。“春色”与“入关”含义双关。杜牧相信自己入关再试也会高中，特嘱朋友等他衣锦荣归时痛饮一醉。
4.金榜题名，杜牧又名列前茅，由此人们知道杜牧是当今才子，诗文盖世。许多达官贵人、文人雅士都来找他结交。杜牧也是意气风发，自命不凡。
5.一天，东风拂面，天气晴爽，杜牧和二三好友来到长安南郊游玩。远望见茂林深处露出一片红墙，那是京城有名的丈古寺。几个人兴高采烈地去瞻仰。
6.只见庙里有一个老和尚独坐。杜牧自以为是新科进士，老和尚一定会迎上前来热情招待。哪知老和尚稳坐不动，根本不把这些贵人放在眼里。
7.他见杜牧走到跟前，才淡淡地问道：“你叫什么名字？”杜牧正志满意得之时，听惯了赞扬之声，想不到老和尚竟这样无礼，便傲然回道：“我叫杜牧，就在杜曲住家。”
8.老和尚又淡淡地问道：“你修什么学业？”杜牧不屑回答，一个同年说：“读的圣贤书，修的皇家业。”另一个同年说：“他是新科进士，诗文盖世，名震京城，你没听说过呀？”
9.老和尚眯起眼打量一下，微笑着说：“老僧立门修行，不慕名利。你们说的我一概不知。”说完，又念了一声：“阿弥陀佛，老僧得罪了。”就又闭目坐禅了。
10.杜牧开头那傲慢的情绪顿时低落下来。他长思一会提笔在寺边墙上题诗一首：“家住城南杜曲旁，两枝仙桂一齐芳。禅僧却不知名姓，始觉空门意味长。”题名“赠终南兰若僧”。
本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文