《无形之手》/《永恒的敌人》

汐和 恰恰 苏骏 一頁folio·北京联合出版公司

在封面图片的选择上,以图像去暗喻书名。《无形之手》选择的是树木被风所撼动的样子,《永恒的敌人》则是一个人与自己的影子,他手中拿著弹弓,不知与谁在对峙。这两幅图都在以自己的方式诠释书名,同时这种诠释又并不生硬、并不直接、并不明显。这正是我们所理解中的诗歌对世界的诠释方式。

同时,扎加耶夫斯基的诗作风格基本是欧洲内陆的冷色调,但这种冷并非一味地冷峻严肃,也绝非黑与白,其中既有着日常的温度,也有着历史的厚度,尤其扎加耶夫斯基的诗作并不那么严肃,尤其这两本新诗集,其中很多作品有时候读来甚觉轻盈和幽默。所以在颜色上,挑选了冷色调中比较轻盈的紫和绿来互为护封和封面的颜色,透过护封的打孔稍可一窥封面上的画面,像阅读诗句时,感受表层意象,同时隐约窥见作者文字下的隐晦映射。

另外两本护封的画面做了一点点“诡计”,并列摆放时图案可以连起来,也算是吸引读者两本all in都买了的手段了(笑)。如果有入手的读者拿到实体书会发现护封和封面底部是粘连在一起的,大概是为了让人不会随手把护封扔掉然后找不到吧。