高轩 [高轩访童]

  高轩过1   唐・李贺      华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑2。   马蹄隐隐声隆隆,入门下马气如虹。   云是东京才子,文章巨公3。
  二十八宿罗心胸,元精耿耿贯当中4。
  殿前作赋声摩空,笔补造化天无功5。
  庞眉书客感秋蓬6,谁知死草生华风7。
  我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙8。
  
  
  注释:
  
  1.这首诗描写韩愈、皇甫�乘坐华丽的马车去拜访李贺以及李贺依命题作诗而表达的感激之情。据说李贺作此诗时才7岁。
  2.这二句是描写韩愈与皇甫�衣衫、车马的华丽和气势。
  3.东京才子,指皇甫�。文章公,指韩愈。
  4.二十八宿。古代天文术语,指天上二十八个星座。
  5.这二句赞美韩愈与皇甫�文章的精雅。
  6.庞眉,指浓黑的眉毛。庞眉书客,作者自诩。感秋蓬,蓬草到秋天枯萎,故而感伤。
  7.死草生华风,是说蓬草遇春风而重生。
  8.这二句是说,我今虽不得志,蒙你们这样看中,将来一定会腾达起来。
  
  
  
  
  1.唐代的某一天,在京都洛阳的大街上,一辆华丽的马车奔驰而过。车上坐着两个当朝的有名人物:大文豪韩愈和御侍皇甫。他们这是去拜访一个才七岁的小童子。
  
  
  2.原来,京城纷纷相传说有个叫李贺才七岁的小孩,很会写诗。诗稿传到韩愈、皇甫的手中,他们读后感到诗中才气横溢,十分惊讶。但他俩不是很相信。
  
  
  3.韩愈对皇甫说:“如果是古人,我们没见到,或许不知道;如果是今人,哪有不相信的道理?”于是,两人约定一同去李贺家看看究竟。
  
  
  4.李贺家是唐朝初年郑王的后裔,但早已没落,家境比较贫寒。李贺的父亲此时正在京城家中养病,见到韩愈、皇甫前来,忙叫李贺出来拜见。
  
  
  5.只见一个身体瘦弱、衣衫朴素,头上扎着双髻的小童子匆匆上来叩头。韩愈、皇甫一眼望去,但见这小孩双眉浓重,一双大眼睛炯炯有神。不禁暗想:“这孩子必成大器。”
  
  
  6.韩愈、皇甫和蔼问道:“最近看些什么书?”李贺恭敬地回答:“正在读《楚辞》。”韩愈听罢赞不绝口地说:“我想请你写首诗,可好?”李贺点点头:“请世伯赐题。”
  
  
  7.韩愈指着皇甫说:“今天我俩一起来的,就以这个为题吧。”李贺略一思忖,快步来到矮几前,拿纸研磨挥笔而写,不一会,就将诗作恭敬地呈递给了韩愈。
  
  
  8.韩愈、皇甫惊讶地展开诗稿,诗题“高轩过”三字赫然入目。只见工楷抄录,生花妙笔写道:“华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。马蹄隐隐声隆隆,入门下马气如虹。”
  
  
  9.诗中描写韩愈、皇甫�两人来时的情景:两人穿着华贵的官服,乘坐着高头大马拉的骄车,神态轩昂、器宇不凡。再往下读,二人更是击掌叫绝,连连地说:“真是个神童啊!”
  
  
  10.当下,他俩就邀请李贺往韩愈家做客。高头大马拉着高大的轿车一阵阵嘀嘀哒哒地在城里奔驰。他俩欢喜地议论着:一颗诗坛的明星就要冉冉升起了。