恩克哈达
1
纵使我嫉妒初升的太阳下飞翔的雁阵
我仍愿意口里衔着远处的雷电
劈落在柴火堆上的火星
化作一片火红飞翔
当我飞向无尽的黑暗深处时
将乌黑的睫毛像火柴一样点燃
在耀眼的光影之中
我的泪水比露珠还清澈晶莹
我以那朵最先将我容纳的花朵
命名自己，还要穿越那朵花
在蒙古的原野上落脚
然后在那千朵花瓣之中
犹如相思的母亲一般宽慰
那里，夏营地的太阳雨
散发出远古森林的气息
2
有时我想抢在黎明的星辰之前
化作白昼的属民燃烧自己
而我更愿意在乳白的
月光下慢慢飞翔
整个夏天，爱恋之中的花朵
穿越那条光明的河流去幽会
风儿吹笛的清旷夜幕之下
为了用翅膀触摸
那沉迷于热恋中的心脏
轻轻飞落到聪明的月亮肩头
从那里，勤劳的蚂蚁
等候着洁白的月亮
从云层中出现
向着夏营地衔着光亮飞翔
3
秋雨之后，
卸下湿淋淋的翅膀
本想晾在那一片草香之中
却为了感知铺满大地的裸杨之叶的悲伤
在那片金色之上马儿一样翻起身子
浑身在刹那间发出彩虹之光
老杨树的枝叶抓住了我
就在那颗大树底下，
夏营地的白兔子梦着乳汁打盹
4
我想朝着谁也不曾知道的方向飞
想着在谁也不认识的季节里生活
在火红的太阳里休憩
在孤独的白月之下度假
在一部厚重的大乘般若经中旅行
飞到一个心脏早已停止跳动的诗人
沿着几个世纪传留下来的诗歌
佛灯一样燃烧的光亮之中
坐在那些闪光的诗句之上
在那里，一千匹干渴的骏马
把举起银湖青色的雾露
以天鸟之音嘶鸣
5
从那些虔诚的朝圣者合什的掌心
想看破心灵的彩虹
让那些出入庙门的金色飞燕
替我捎带上几句话
趁着北斗星打盹的时候
收起翅膀，
化作闪闪的星辰
盘腿打坐在佛祖的手心
保佑夏营地平安如意的金色宝瓶，
就在那里
6
在绊腿的马打响鼻的时候
说不定那片雪花就融化了
我愿就成那个冬夜的蝴蝶
在爱恋的雪眸之中飞舞
我愿让清凉的雪花沐浴身子
坐落在那古代画匠绘制并铺展于东方
尚未卷起来的那一片苍茫原野
缝制着风的衣裳的白草之上
在那里，
有一只愛讲故事的白嘴鼠
从清澈的泉眼里
和驼鹿一起饮水
7
从花儿形状的夏天
飞到叶子形状的晚秋
季节的颜色从我身上脱落
直到宇宙的风在我的翅膀上
显得沉重起来的时候
我坐落于出污泥不染的荷花之瓣
等待命运的终决时刻
那是蒙古草原为我准备的
宇宙般辽阔的夏营地，
散发着花香的摇篮
我在那里，
变成世界上最美丽的母亲
安息在春天的前夕
那时候的眼睛里
会看见晴朗的故乡天空
从我的翅膀上
草原的一天开始
我预备的摇篮中
弥漫出故土的气息
我创造的摇篮曲里
可听到未来之音
生命的蝶后，
我安详地沉睡在千朵花丛之中
帝王般地生活在蒙古大草原