《爱情呼叫转移》原版: 徐峥:我送你上去吧。 高菲:你送我,呵,想跟我上床吧。 徐峥:我没有。要不我们换个地方走走。 高菲:第一招不行,就走第二招,这是男人通常引诱女人的伎俩。
徐峥:我没有。
高菲:那你口香糖干吗嚼得那么厉害,刚才还闻自己的腋下有没有狐臭。
徐峥:我真的没有。
高菲:难道你不想和我上床吗?
徐峥:谁想了,谁也不会想和你上床。
编辑部版:
情景前提:早上上班,电梯故障,秦翎、朱颜晓镜二人走楼梯,18层。
秦翎:我拉你吧。
朱颜晓镜:你拉我?呵,想趁此机会抚摸我的手吧。
秦翎:我没有。要不我搀扶着你。
朱颜晓镜:第一招不行,就走第二招,你还得寸进尺了。
秦翎:我没有。
朱颜晓镜:那你干嘛脸红,今天你身上还喷了那么多香水,挺难闻的。
秦翎:我真的没有。
朱颜晓镜:难道你不想牵我的手吗?
秦翎:谁想了,是个男人也不会想牵你的手。
《爱情呼叫转移》原版:
徐峥:我们离婚吧。
姜宏波:那你说个理由。
徐峥:你一件紫色的毛衣穿了好几年,天天吃面还带声。
姜宏波:这就是理由?你让我怎么跟父母亲戚朋友解释。
徐峥:要不我们就不离了。
姜宏波:不离,不离也要说出理由。
编辑部版:
情景前提:办公室内,蝈蝈和花奴。
蝈蝈:我们尝试着交往吧。
花奴:你给个理由。
蝈蝈:你长得像女的,说话声音也像。
花奴:这就是理由?你让同事怎么看咱们。
蝈蝈:要不我去做个变性手术。
花奴:不行,变性也不会和你相处,人妖!